Bölüm 407: Cenaze
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
"Hangyi öldü..."
Yaşlı kadının gözlerindeki ışık söndü ama Lin Huang'ın beklediğinden çok daha sakindi. Haberi alamayacağından endişeleniyordu. Yine de, hayal ettiğinden çok daha istikrarlıydı.
"Benim hatam..." Yaşlı kadın uyluğuna sert bir tokat attı.
"Anne, öyle söyleme!"
"Bunun seninle hiçbir ilgisi yok!"
Yin Hangyi'nin iki teyzesi yaşlı kadının kendine daha fazla zarar vermesini engelledi. Lin Huang ve Lin Xin şaşkına dönmüştü.
"Nasıl benim hatam değil mi?! Falcı, benim bu aileye faydam olmadığını söyledi. İki kocam öldü. Şimdi iki oğlum, bir gelinim ve iki torunum da öyle. Ben ölürsem kimsenin başına böyle bir şey gelmez!" Yaşlı kadın ağladı ve kendini suçladı.
Şimdi nihayet Lin Huang ve Lin Xin onun neden kendisini suçladığını anladılar.
"Ne oldu Lin Huang? Hangyi kız arkadaşıyla seyahat ediyordu. Bu nasıl oldu?" Teyze Lin Huang'a konuyu değiştirmek istediğini sordu.
"Hangyi ve kız arkadaşı Beyaz Başkent'te kaçırıldı. Ben geldiğimde çok geçti. Oraya vardığımda Hangyi henüz ölmemişti ama onu kurtarmamın hiçbir yolu yoktu." Lin Huang gerçeği sakladı. Yin ailesi Büyük Hanım hakkında ne kadar az şey bilirse o kadar güvende olacakları için yalan söylemek zorundaydı. Onlara gerçeği söylerse intikam almak isteyebilirler. Büyük Hanım'ın intikam alma girişimlerini öğrenmesi bir felaket olurdu.
"Kaçırmak mı? Neden fidye istemek için bizi aramadılar?" Hangyi'nin teyzesi sordu.
"Kaçıranlar para istemiyordu. Aslında Zhang Mengmeng'in peşindeydiler çünkü ailesinden istedikleri bir şey vardı. O, Bölüm 7'nin dışında bir kraliyet ailesiydi, bu yüzden daha Bölüm 7'ye gelmeden önce hedef alındı. Hangyi'nin bu işin içine sürüklenmesi talihsizlikti. Zhang Mengmeng'in ailesi onu kaçıranlarla uzlaşamadığı için ikisi de öldürüldü. Zhang Mengmeng'in cesedi ailesi tarafından götürüldü, Hangyi'ninki ise benim depo alanım."
Lin Huang hikayeyi ortaya attı ve kasıtlı olarak Zhang Mengmeng'in ailesinin Bölüm 7 dışında kraliyet mensubu olduğunu, çünkü Yin ailesinin sonuçta normal bir aile olduğunu, dolayısıyla bölüm dışından herhangi bir bilgi almalarının zor olacağını söyledi. Bölümden çıkmak için büyük miktarda Yaşam Kristaline ihtiyaçları olacak. Bir yıllık Yaşam Kristalleri bir milyon kredi puanına eşdeğerdi. En yakın Bölüm 8 veya Bölüm 6'ya ulaşmak her kişiye binlerce Yaşam Kristaline mal olacaktır.
Kalp Ağı her bölümde ayrı ayrı çalışıyordu. Belirli seviyedeki kişilerin yanı sıra her bölümün bilgileri izole edildi. Normal insanlar sadece ikamet ettikleri bölüm hakkında bilgi alırlardı. Eğer diğer bölümlerden kimseyi tanımasalardı, hayatları boyunca diğer bölümler hakkında hiçbir şey bilmezlerdi. Yaşlı kadın ve diğerlerinin hatırladığı kadarıyla, Fatty'nin kendisi ve geniş çevresi hakkında her zaman bahsettiği gibi Lin Huang'ın söylediklerine güvendiler. Birlikte fotoğraflarını bile görmüşlerdi, bu yüzden Lin Huang'a hiç şüpheyle yaklaşmıyorlardı.
"Hangyi'nin cesedini görebilir miyiz?" Yaşlı kadın ağlıyordu ama Lin Huang'ı yüksek sesle ve net bir şekilde duydu.
Lin Huang başını salladı ve Fatty'nin cesedini çıkardı. Cesedini oturma odasındaki halının üzerine koydu. Teyzeler hızlıca bir bakış attılar ve yaşlı kadın sakin bir şekilde ayağa kalkarken bakışlarını başka tarafa çevirdiler. Bastonuyla yavaşça Fatty'nin vücuduna doğru yürüdü. Fatty'nin yüzü şiştiği için tanınmaz halde olmasına rağmen yaşlı kadın onun torunu Yin Hangyi olduğunu anlamıştı.
"Hangyi..." Bastonunu bir kenara attı ve dizlerinin üzerine çöktü. Fatty'nin kafasına sevgiyle dokunduğunda yıkılmış görünüyordu.
"Neden öyle gittin? Yiyecek Avcısı olup canavarları büyükannen için leziz yemeklere dönüştürmek istediğini söylememiş miydin?"
Yaşlı kadın ağlayıp Fatty ile konuşurken kontrolünü kaybetti. Lin Xin gözyaşlarını sessizce silerken Lin Huang'ın gözleri kırmızıya döndü. Yin Hangyi'nin teyzeleri kenarda dururken ağlıyorlardı ve atmosfer kasvetli hale geliyordu.
Yaklaşık 20 dakika sonra yaşlı kadın sonunda sakinleşti, gözyaşlarını sildi ve Lin Huang'a baktı.
"Hangyi'nin yüzü..."
Lin Huang başını salladı ve açıkladı. "Ölmeden önce işkence gördü. Zhang Mengmeng'i koruyor olmalı. Zhang Mengmeng'in yüzünde sadece bir kılıç yarası vardı, başka bir şey yoktu."
Lin Huang yaşlı kadına, "Hangyi bana hem babasının tariflerini hem de tariflerini gönderdi. Elinde kalan tek eşyası bunlar. İzin ver bunu sana ileteyim" dedi.
"O... ölmeden önce bir şey söyledi mi?" Yaşlı kadın sordu.
Lin Huang, Fatty'nin söylediklerini aktardı: "Onu gerçekten seven bir büyükannesi, harika bir babası olduğunu ve hayatının aşkıyla tanıştığını söyledi. Hayatında hiçbir pişmanlığı yok."
Yaşlı kadın bunu duyduktan sonra tekrar ağlamaya başladı. Lin Huang, kendilerini daha iyi hissetmelerini beklerken kenara çekildi ve başka bir şey söylemedi. On dakika sonra yaşlı kadın nihayet sakinleşmişti. Bastonu ve kızlarının yardımıyla ayağa kalktı.
"Lin Huang, kaçıranlar kim?" Yaşlı kadının intikam alma planı vardı.
Lin Huang, Yin ailesini bu işe karıştırmak istemediği için, "Kaçıran kişiyi öldürdüm ama kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok. Bu konunun özüne ineceğim ve hepinize bir açıklama yapacağım" dedi.
Kraliyet ailesine göre sıradan bir insanın gücü zayıftı. Bırakın ölümsüz seviyedeki Poison Sting'de ustalaşan Büyük Hanım'ı, Bölüm7'deki küçük bir kraliyet üyesi bile Yin ailesini kolaylıkla öldürebilirdi. Lin Huang, Büyük Hanım'ın çekirdek bölgeden olabileceğinden bile şüpheleniyordu. Zhang Mengmeng'den Büyük Hanım hakkında yeterli bilgi alamamış olması çok kötüydü.
"Bu işin özüne kendi başımıza ulaşacağımızı ummuyor musun?" Yaşlı kadın Lin Huang'ın ne dediğini anlamayı başardı.
"Evet, bu olay kraliyet ailesini ilgilendirdiğine göre, muhtemelen diğer yönetimin popüler ailelerinden biri olabilir, o yüzden izin verin ben yapayım. Hangyi benim arkadaşım. Onun adına intikam alacağım. Bir gün bu beyin kafasını kesip ailenize getireceğim." Lin Huang kararlı bir şekilde yaşlı kadının gözlerine baktı.
Yaşlı kadın, Lin Huang'ın mahkumiyetine bakarken yavaşça başını salladı.
"Peki o zaman, bunu sana bırakıyorum. Hangyi geçti, yani zaten halletmemiz gereken çok şey var. Ve Hangyi'nin cenazesi..."
Yaşlı kadının anlaşmasının ardından Lin Huang ve Lin Xin, sonraki iki gün boyunca Yi'lerin yanında kaldı. Üçüncü gün Fatty'nin cenazesi planlandığı gibi gitti. Fatty gömüldükten sonra Lin Huang yaşlı kadına veda etti ve Lin Xin ile birlikte ayrıldı.